湯唯2014年和韓國導演金泰勇結婚，生下一女，近年頻傳兩人婚變，湯唯經紀公司先前跳出否認，近日，湯唯接受專訪，更堅定表示不可能跟金泰勇離婚，她不在乎流言蜚語，因為現在生活很開心，夫妻倆忙著合力照顧女兒，她也聊到雖然嫁去韓國，但沒有被迫改變自己太多習慣，“夫傢對我非常友善且尊重，很尊重我作為一個外國人的習慣。”
湯唯近日接受鄭裕玲專訪，坦言其實還沒有很明白韓國拍片節奏，因為語言尚未相通，和韓國劇組大多說英文，需要時也會透過翻譯翻成中文，鄭裕玲好奇問但是湯唯老公不是韓國人嗎？她笑回：“其實當人一但決定以某種語言開始溝通，從此便不會轉變他的溝通語言。”意指金泰勇至今還是跟她說英文。
湯唯笑說曾經請老公教她說韓文，金泰勇提議每天帶她出門說一點韓文，湯唯答應，“但從此就沒下文”，平時她在韓國居住時，夫傢也很尊重她身為韓國人的習慣，她隻要有空就會和女兒、老公回去跟公婆見面，沒有什麼婆媳困擾，至於離婚傳言，湯唯表示：“完全不可能發生。”
湯唯進一步說，而且夫妻倆現在都在忙著照顧女兒，前陣子女兒生病發燒，她因為要忙工作，就請老公照顧帶她去看醫生，夫妻倆都會通電話討論，然後拍照匯報情況，然後等她回傢就會要老公放心去工作，7歲的女兒也會安慰爸爸：“有媽媽在沒事的。”一傢人相處氛圍融洽。
金泰勇比較像女兒奴，孩子要求什麼都說好，而她會跟女兒講道理，金泰勇曾私下感激湯唯把女兒教得好，湯唯則說：“無須感激，她也是你的女兒。”